About

Transformations Editing is a professional editing and proofreading company owned by Jill Sulam. I have been copyediting nonfiction books since 2002, and I have also worked as a web, magazine, and newsletter editor.

As an editor, I specialize in transforming complex, technical text into clear prose, while paying close attention to and respecting the author's unique voice. As a proofreader, I enjoy finding and cleaning up errors, helping create publications that are clean, accurate, and internally consistent. I believe passionately in the power of the written word to educate readers and inspire them to think in new directions.

What do we do?
My focus is on editing and proofreading nonfiction books. I have deep experience in editing and proofreading books on mathematics education, project management, personnel management, and government contracting--but I am flexible. I'd love to edit or proofread your book on any subject.

Need an editor, proofreader, or writer for shorter pieces? In addition to my expertise in editing and proofreading books, I have written, edited, and proofed magazine articles, written and edited newsletters and web content, and proofed academic journal articles.

Please see my Résumé for more details on my editing, proofreading, and writing background.

The Transformations Editing difference
Transformations Editing is staffed by one experienced editor. I edit or proofread every word, every line, every page--every time. That's why you can trust Transformations Editing to deliver consistently high-quality work each time you work with us.

This personal attention extends to client care. I respond to all emails and phone messages, usually during the same business day. As your editor or proofreader, I am there for you from the moment we agree to work together until I submit the completed project--and beyond. I am always available to answer questions about my work.

I am your partner in producing publications that are clear, engaging, and technically excellent. By choosing an editor who "gets it right" the first time, you will save time and money.

Interested in working with me on your next project, or learning more about what I can do to help you? Please email me.